Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных

URL
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
17:51 

Отец-одиночка, серия 3

Нам непонятность ненавистна в рулетке радостей и бед, мы даже в смерти ищем смысла, хотя его и в жизни нет
Нда. Только сейчас вот пересмотрела всю серию целиком, а не кусками. Т.е. когда переводишь, как-то кусками сюжет выхватываешь, и в голове рисуется не совсем та картинка. :rolleyes:
По ходу, Дэвид попал. И Стюарт та ещё скотина. Если он не сможет подтвердить отцовство, детей у него заберут... А он в это время шашни с Сарой крутит. :kto: Не, я все понимаю, может и впрямь така-а-ая любовь, но приоритеты стоило бы пересмотреть.

@темы: single father, 3 серия

02:51 

Внезапно :)

Нам непонятность ненавистна в рулетке радостей и бед, мы даже в смерти ищем смысла, хотя его и в жизни нет

Опустив исторический момент как меня засосало СПН, от которого когда-то после просмотра второго сезона отказалась, а щас вот проглотила всё разом... А потом полезла на дайри собирать больше инфо... А потом дозрела до стадии "читать фики"... В общем, это долго и не интересно :). Очень мну впечатлила одна пернатая зараза, которая и появилась-то всего в 4 сериях, но умудрилась влюбить в себя с первой же. Ага, Габриэль.

Не знаю зачем его убрали, ну чудо же... И сомнительно, что вернут - слишком уж много времени прошло. :(

А к чему я всё это пишу - когда начинают копать образ Габриэля в других фильмах, так сразу вспоминают почему-то Константина. Ну или Легион. Ну или Ангела Света. А ведь был ещё один:

ИМХО, тоже ведь лапочка, по-своему симпатичный, хоть и засранец тот ещё. Или это одна я такая больная? :rolleyes:


@темы: SPN, Gabriel

01:40 

А так... Жизненное.

Нам непонятность ненавистна в рулетке радостей и бед, мы даже в смерти ищем смысла, хотя его и в жизни нет
Нда... Времени, однако прошло... Но как-то писать не хотелось...
Много чего успело произойти.... И хорошего, и плохого.

С малым, ТТТ, всё в порядке...

Магазин фурычит себе потихоньку... Хотя, если честно, задолбало уже всё...

Умер папа... А в голове до сих пор не укладывается... Всё кажется, что он просто уехал... Или даже дома сидит - вот позвоню сейчас и он трубку снимет...

Обросла двумя котофеями. Афинка и Борисфен. Такие бандючата растут - что ни день, то новый прикол. :0)


@темы: жизня

01:00 

Житейское

Нам непонятность ненавистна в рулетке радостей и бед, мы даже в смерти ищем смысла, хотя его и в жизни нет
- Представляешь, мам, мы сегодня с папой ходили в парк гулять...



...и он меня пустил покататься на вот та-а-акенном джипе....



...а я заехал на клумбу... Правда здорово?!?




Угу... До цугундера они меня доведут, гуляки. :lol: Когда с малым гуляю в парке, он так и рвется к электромобилям. А я боюсь все время, что он в кого-нить врежется, или заедет куда-то, или столкнется, или вообще нафиг перевернется... И в то же время понимаю, что ненормально так трястись над ребенком. Нда... Доктор, это лечится? (с)

Мой пушистик. ))))))


@темы: цветы жизни

01:30 

Дело было вечером, делать было нечего...

Нам непонятность ненавистна в рулетке радостей и бед, мы даже в смерти ищем смысла, хотя его и в жизни нет
Хм-м-м... Странно. Всегда казалось, что кто-то из кошачьих, в коих души не чаю. :rolleyes:

Хоть и не со стопроцентной уверенностью, но я докладываю Вам, что Ваш Защитник… Волк. Или волчица.

Свободолюбивое, независимое и невозмутимое создание. Гордое и трудно приручаемое. И всё же вы связаны... Что-то он нашёл в Вас, этот Защитник, должно быть, те же качества, что и в нём. :) Но не воспринимайте его сразу как холодную и эгоистичную ледышку - на самом деле любовь этого существа прекрасна, и достаётся тем, кто её заслужил. Вы её заслужили. Поздравляю. :)
Пройти тест

@темы: тесты

00:34 

Нда...

Нам непонятность ненавистна в рулетке радостей и бед, мы даже в смерти ищем смысла, хотя его и в жизни нет
Решила пограбить оф. сайт ДТ на предмет капсов 2 серии... Думала, ну счас зайду, сохраню всего пару фоток... А через 5 мин словила себя на том, что тырю все подряд. :lol:



@темы: ДТ, фото

00:51 

Single Father - Episode 3 Synopsis (Релиз 3-й серии Отца-одиночки)

Нам непонятность ненавистна в рулетке радостей и бед, мы даже в смерти ищем смысла, хотя его и в жизни нет

Ну вот, теперь ждем-с 24-го. :)

 

The BBC Press Office have released the synopsis for the third episode of Single Father. This will air on Sunday 24th October at 9pm:



After their night of passion, Dave and Sarah are on tenterhooks, worried about what Evie saw, as Mick Ford's touching yet humorous drama about finding love after heartbreak continues. To their dismay, Evie's not giving anything away.

Desperate to see Sarah again, Dave arranges for the kids to go to a football match. When he calls to invite her, Matt answers and a flustered Dave ends up inviting them both along. It proves excruciating as Evie, the ticking time bomb, runs happily between Dave, Sarah and Matt.

Meanwhile, Anna doesn't help matters by revealing to Lucy that Dave has found her father. Incredibly excited by the news, Lucy is furious when a protective Dave won't give her Stuart's number.

Later, Dave meets up with Stuart and his glamorous wife and their children. In contrast to Dave's chaotic family life, Stuart lives in a huge, well-ordered house in Edinburgh.

As the two men talk, Stuart asks if the police offered Dave compensation for Rita's death. When Dave explains Robin is dealing with this, Stuart, a lawyer himself, offers to take on the case – believing he can better the claim.

Dave talks it through with Robin who thinks it's a good idea and, now in serious financial trouble, Dave reluctantly accepts Stuart's offer. But Anna is furious at Robin for giving up the compensation case and throws him out.

Recent revelations about Rita have made Dave paranoid and he obsesses over her diaries, cross-referencing and checking them alongside Paul, Ewan and Evie's birthdays – convinced Rita has lied about their paternity.

Dave takes Lucy to Edinburgh to spend time with Stuart. While there, Sarah surprises him with a visit to the city and the two spend the afternoon at a hotel together. Dave opens up about his paternity fears but a vulnerable Sarah reacts badly to his honesty, questioning whether she's being used as revenge against Rita's memory. Dave pursues Sarah, realising he's fallen in love with her and she tells him the only way they can move forward together is for him to get a paternity test.

Back home, a desperate Matt offers Sarah a new life away from Glasgow but is surprised when she ends their relationship.

 

Утянуто отсюда.

 

Перевод начала делать в комментах.


@темы: single father, episode 3

00:07 

Ничего не понимаю! (тоном Колобка)

Нам непонятность ненавистна в рулетке радостей и бед, мы даже в смерти ищем смысла, хотя его и в жизни нет

Чего-то с моей железякой не то. Систему переставила - и ну-те-здрасьте - всё равно перегружамсь. Т.е. в один прекрасный момент он выскакивает в синий экран и перегружается. Жаже прочитать не успеваю, но что он там возмущается. Нод и Вебер вирусов не видят, да откуда им взяться-то, после форматирования и переустановки...

Мож, это винда себе какие-нибудь обновления некорректные засасывает? :rolleyes: Конфликт между устройствами уже давно бы наружу вылез, а это творится последнюю неделю...


@темы: житейское

01:36 

Шедевры местной логики

Нам непонятность ненавистна в рулетке радостей и бед, мы даже в смерти ищем смысла, хотя его и в жизни нет
Неисповедимы порой пути логики людей...
Давеча нас залили соседи сверху (ага, с учетом того, что магазин в полуподвале, это не сложно :)). Ну лан, вызвали сантехников (МЫ, не соседи, они этот процесс заметили только при появлении сантехников), шо-то эти полутрезвые товарисчи там поковырялись, стояк прорвавший починили, течь перестало. Вычерпали воду, отмыли магазин, восстановили сгоревшую проводку... А сегодня с утра заявляется к НАМ комитет жильцов дома - что ж, это значит, мы, сволочи такие делаем, и людей заливаем, и из-за вас воды горячей нет. Признаться, от абсурдности заявления на пару минут даже дар речи потеряла. :lol: Т.е. людям даже в голову не закралась крамольная мысль, что мы залить можем разве что катакомбы, потому как ниже уже некуда... :lol:
Ффух, ну, слава богу, разобрались, сходили к соседям сверху, потом народ даже извенялся.

@темы: жизненное

17:52 

Переводческое

Нам непонятность ненавистна в рулетке радостей и бед, мы даже в смерти ищем смысла, хотя его и в жизни нет
Фу ты, вредно сразу несколько дел одновременно делать... Последние извилины в ленту Мебиуса скрутились. :lol: Осталась пару фраз, переведите хто-нить, а? Ничего не соображаю... И хорошо бы кто-то потом всё это безобразие свежим взглядом окинул. :rolleyes:

@темы: переводы

02:39 

А я опять пропала ))

Нам непонятность ненавистна в рулетке радостей и бед, мы даже в смерти ищем смысла, хотя его и в жизни нет
Ага, ну да. ))
За время пропажи мы с Димкой упели смотаться на тур выходного дня. Занесло, правда, не очень далеко - в славный град Аккерман, то бишь Белгород-Днестровский, а потом в Шабо - на Шабский винзавод. Хотела фоток навалить, залезла сюда - посмотрела, а все фото пропали. Короче, надо будет отгребать старые, а потом новые уж ставить...
Это было единственной приятной вещью за последние полтора месяца жизни, окромя просмотра Single Father, который, впрочем, случился всего-то вчера. :lol: Увидела новость 12-го, потом день качала, а вчерась-вот посмотрела. Мли-и-и-ин, так жалею, что на перевод не успела... Ну ниче, вот доживу до второй серии... :rolleyes: Должна же быть хотя кака-то отдушина в этой б...й жизни...
А прочего - туева хуча сплошных неприятностей. По ходу, наше любимое правительство решило, что раз уж вконец обнищавшее население ограбить не получится, надо приниматься за малый и средний бизнес. Ввели доплаты в ПФ (хотя с такими расценками до пенсии ты не доживешь :lol:), приняли в первом чтении ТАКОЙ налоговый кодекс, шо по итогам деятельности за месяц останешься с голой ж...ой и ещё немножко должен. Лучше б у себя по карманам пошарили... Чем пытаться задавить граждан, которые кое-как озаботились самозанятостью и не висят у вас на шее на бирже труда за пособием по безработице. :fire: Или они думают, что мы тут деньги лопатами гребем? Не, ну я так уже прикидывала - пока что мой магазинчик не очень раскрученный, в хороший месяц дай бог шоб 2000 грн чистыми вышло. Из них надо будет 1500 грн налогов отдать, ещё 200 с хвостиком в пенсионный, в итоге имеем 300 грн, которых не хватит не то что "на пожрать", а даже за квартиру расплатиться. :apstenu:

@темы: всякая всячина

19:05 

Ух ты! ПЧ!

Нам непонятность ненавистна в рулетке радостей и бед, мы даже в смерти ищем смысла, хотя его и в жизни нет
Добро пожаловать в мой маленький дурдомчик! :rotate:

Nagini, Lucy Wildheart, Таниэль, как же я рада вас всех тут видеть! :flower: :white: :4u: Не уверена, что у меня так уж много всякого-интересного, но порой что-нибудь полезное да появляется. :)

Малли, добро пожаловать! :flower::red:

SElena Moon, привет! :rotate: Рада тебя видеть! :flower:

jedi_katalina, добро пожаловать! :white: Спасибо, что заглянула на огонек. :) :4u:

Охо-хо... Дорогие мои ПЧелки! Как выяснилось, я имею тенденцию порой пропадать "под тяжким грузом жизненных обстоятельств", но как только появляется время - буду усиленно исправляться. :shuffle2: :)
запись создана: 25.07.2010 в 02:22

@темы: ПЧ

23:25 

Нам непонятность ненавистна в рулетке радостей и бед, мы даже в смерти ищем смысла, хотя его и в жизни нет
Дожилась.... :lol:
К какой рассе ты принадлежишь? (По сериалу Доктор Кто,С КАРТИНКАМИ)
Ваше имя
Твоя Расса:http://cs4109.vkontakte.ru/u7979969/51427970/m_bf45e352.jpg" align="left" alt="image" />Повелитель времени (хо-хо!)

все гадания на aeterna.ru

А Данила у меня... Мастер растёт. :lol2:

@настроение: =)))))))))))))

@темы: дурьемаянье, тесты

15:31 

Шоп

Нам непонятность ненавистна в рулетке радостей и бед, мы даже в смерти ищем смысла, хотя его и в жизни нет
Продолжаю страдать фигней. :)

@темы: торчвуд

01:35 

Говорите, Аннушка, растительное масло и трамвай?

Нам непонятность ненавистна в рулетке радостей и бед, мы даже в смерти ищем смысла, хотя его и в жизни нет
А как вам такое чудо горэлектротранспорта?



Есть у нас такой довольно крутой подъем на улице Маловского, она пересекается с Фрунзе (такая себе магистральная улица, широкая, основная дорога с Черемушек на Поскот - это к тому, сколько там транспорта обычно ходит). Трамвайчик перегоняли в депо на ремонт и на этом подъеме у него отказали тормоза. На скорости около 80 км/ч он слетел вниз на Фрунзе, на повороте сошел с рельсов, зацепился о бордюр и перевернулся. Жаль водителя таврии - там от машины мало что осталось... :(
С другой стороны, удивительно и замечательно, что жертв так мало было - водитель трамвая выскочил на ходу и отделался легкими повреждениями, а прохожие-проезжие вовремя разбежались и увернулись от летящих во все стороны запчастей...

@темы: нифига себе живем

00:18 

Ночной фей

Нам непонятность ненавистна в рулетке радостей и бед, мы даже в смерти ищем смысла, хотя его и в жизни нет
О, пришел наш ночной фей. :)

Хотела покормить колбасой - не жреть, зараза. Хотела бы знать из чего та колбаса, что её коты не едят?:hmm:

@музыка: Сурганова, "Соль"

19:28 

Выполненная заявка! )))))))))))))

Нам непонятность ненавистна в рулетке радостей и бед, мы даже в смерти ищем смысла, хотя его и в жизни нет
Ааааааааааа! Мою заявку выполнили!!!! Это восхитительно!!!! :ura::ura::ura:
21. Джин/Сэм. Вредные привычки.

@темы: LoM

16:13 

Мысли вслух

Нам непонятность ненавистна в рулетке радостей и бед, мы даже в смерти ищем смысла, хотя его и в жизни нет
Млин, как иногда музыка перекликается с настроением... А настроение, надо сказать, полное г..но. Сижу, ваяю сверку по книжкам, на фоне играет винегрет из любимой музыки. Глазки уже давно в кучку, всё достало, упиваюсь помаленьку жалостью к себе... И тут включается Крем "Безобразная Эльза":
"...Мы живем чтобы завтра сдохнуть..."
Сползла под стол. :lol:
Правильно, главное поменьше пафоса. (с) Сэр Макс.

@музыка: Крем, "Безобразная Эльза"

@темы: жизня

01:04 

Мои шизанутые мохнатики )))))))))

Нам непонятность ненавистна в рулетке радостей и бед, мы даже в смерти ищем смысла, хотя его и в жизни нет
Не могу с этого чудовища... Ну точно давно пора научить картошку чистить! :lol: И главное же ш вытащил не морковку, не чеснок, не лук - опять КАРТОШКУ!

А с этой фотки померла уже когда на комп сбросила и внимательно разглядела - так хорошо видно разинутую Борькину пасть на Афининой хрупкой лапке! :lol:

@темы: кошаки

20:16 

Жизня

Нам непонятность ненавистна в рулетке радостей и бед, мы даже в смерти ищем смысла, хотя его и в жизни нет
Чёт я сёдня сообщений плодю... Видать, от большого желания работать. :lol: Хотя уже какой тут нафиг работать, складываться и сваливать...
Магазин закрываю. Во-первых и самых-главных, подняли нам аренду, во-вторых на налогах влетаем по полной, в третьих коммуналка выросла... Ну и дорогие товарищи проверяющие чёт в этом году совсем задолбали. Их не колышет есть у тя документы, нет, они просто приходят и вымогают деньги.... и не уходят, пока не дашь. Наше некоррумпированное, мля, государство. :apstenu:
Сейчас на стадии спаковывания всех книжек, а ещё ж стеллажи поразбирать, столы, ну и вывезти это всё, ясен пень... И, млин, ещё паковать и паковать... Боже, когда я в последний раз спала.... Кажется два... Не, три дня назад. :hang:
Ну ничё, "неприятность эту мы переживем". (с) кот Леопольд.
Откачусь пока до состояния просто инет-магазина, буду торговать под заказ с доставкой. А там поглядим, мож ещё где-нить место удачное подвернется... С нормальной стоимостью аренды. :rolleyes:

@темы: жизня

Палата кошками двинутых )))))))))

главная